Find the shortest portal route between two maps. Includes walkable, script, and transition portals; excludes traps and event lobbies.